Prawdziwe są takie słowa rzymskiego pisarza Publiliusza Syrusa z I wieku przed naszą erą: „Człowiek tyle razy umiera, ile razy traci swych bliskich” - Homo totiens moritur, quotiens amittit suos (łac.).

Dlatego, w czasie pandemii koronawirusa, martwimy się nie tylko o siebie, ale też o bliskich.

Jak takie uczucia są mocne świadczy wiersz napisany w 1970 roku o smutku po śmierci burmistrza wojennego Kolna,  Mieczysława Torbicza w 1945 roku w obozie koncentracyjnym Bergen-Belsen.

Autorem wiersza jest urodzony w Kolnie, Tadeusz Butler, harcerz od 1935 roku, partyzant, żołnierz AK, harcmistrz,  kawaler Krzyża Oficerskiego Orderu Odrodzenia Polski.

Ten utwór jest szczególnie aktualny dzisiaj, gdy ludzie umierają w szpitalach zakaźnych  z dala od bliskich.

Fragmenty wiersza Tadeusza Butlera:

Był taki czas – czas taki był

łzy po nim nie zginęły

dzisiaj wspominam; ktoś miły żył

a losy go wojny wzięły.

Miniony czas ten, choć przeklęty

wspomnieniem snuje się jak święty

przez liczne czczony pokolenia

nie wraca jednak dusz istnienia.

 Czy tu spoczęły prochy Jego

w kraju rodzinnym który ma?

Nikt nie odwiedzi grobu tego

choć żywe serce stale łka!!!

Od red: Cały wiersz poniżej (w załączniku).

Adam Przyborowski

P.S

Na zdjęciu Mieczysław Torbicz w mundurze – zdjęcie sprzed II wojny światowej.

Pan Paweł Niziołek z Oddziałowego Biura Badań Historycznych IPN Białystok  podał następujące źródła informacji o burmistrzu wojennego Kolna, Mieczysławie Torbiczu:

Jako dowódcę plutonu w stopniu kpr. pchor. ps. "Puchacz" Torbicza wymienia "Wykaz podchorążych obwodu Słoń 3", czyli obwodu Łomża AK z 5 października 1943 r.

 Torbicz figuruje tam pod nr 15, a dokument doczekał się  publikacji: Z. Gwozdek, Białostocki Okręg ZWZ-AK (X 1939-I 1945), t. 1: Organizacja, Białystok 1993, s. 155.

O służbie Torbicza w konspiracji mamy kilka pisemnych relacji żołnierzy AK z Kolna, których również nie sposób podważyć.

O aresztowaniu Torbicza przez Gestapo 15 czerwca 1944 r. znaleźć można informacje nie tylko we wspomnianych relacjach, ale także w publikacji: Z. Gwozdek, Białostocki Okręg AZWZ-AK, t. 3: Wsypy i aresztowania, Białystok 2001, s. 51 (w oparciu o materiały przechowywane obecnie w Archiwum UdsKiOR).