Wizyta głowy państwa zaplanowana na 9 stycznia rozpocznie się o godzinie  12.25 złożeniem wieńca przed pomnikiem upamiętniającym żołnierzy Wojska Polskiego zamordowanych przez bolszewików po bitwie pod Lemanem 25 VIII 1920 roku (Cmentarz w Kolnie, wejście od ul. Marii Konopnickiej).

W opisie o cmentarzu w Kolnie:

"Bitwa pod Lemanem przez wiele lat była tematem tabu, nie wolno było wspominać o wojnie z 1920 roku. Jednak nie przeszkadzało to mieszkańcom w upamiętnianiu bohaterskich czynów (hołdu bohaterom). W 1993 roku pomnik zmodernizowano według projektu Tadeusza Butlera. Betonowe krzyże wzdłuż mogiły zastąpiono słupkami z cegły ceramicznej palonej. Przestrzenie między słupkami wypełnia murek, w którym wolne przestrzenie mają kształt krzyży. Ściany boczne wykonane z tej samej cegły zakończone słupkami. Teren przed grobem wyłożono kostką chodnikową. Modernizacja nie naruszyła zabytkowego charakteru mogiły. Raczej starano się przywrócić jej przedwojenny wygląd. W ramach renowacji wstawiono także wielokrotnie niszczoną  i usuwaną fotografię." (źródło: cmentarz.kolno)

We wstępie dziwnego listu  Ireneusza Mieczkowskiego o burmistrzu Torbiczu jest wzmianka, że: "W Kolnie spokrewniony był z rodziną Butlerów, nestor tej rodziny był projektantem i wykonawcą pomnika ku chwale XX czy XXV lecia PRL" (jest to nieprawda, ale o tym w innym artykule).

Otóż, wspomniany nestor rodziny Butlerów to właśnie Tadeusz Butler, przedwojenny harcerz od 1935 roku, harcmistrz, odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski - zaprojektował rekonstrukcję pomnika poległych pod Lemanem. Czytaj więcej: Tadeusz_Butler

Tadeusz Butler zrobił to społecznie, jako dar dla miasta Kolna. Zmarł z gorzką świadomością poniewierania pamięci jednego z bohaterów Kolna - burmistrza Mieczysława Torbicza.

Załączam dokumenty. 

Adam Przyborowski