Szanowny Panie Burmistrzu, w piśmie z IPN Warszawa z dnia 9 kwietnia 2020 roku wspomniano o Pana zapowiedzi na sesji Rady Miasta Kolno (z 6.03.2020 roku) podjęcia działań, aby upamiętnić Mieczysława Torbicza - pisze Adam Przyborowski.
Uprzejmie proszę o informację dotyczącą Pana koncepcji upamiętnienia burmistrza wojennego Kolna, Mieczysława Torbicza.
Mam nadzieję, że w ten sposób zakończy Pan haniebne traktowanie Jego pamięci, co miało miejsce nawet na sesjach Rady Miasta Kolno.
W załączeniu pismo z IPN Warszawa.
Adam Przyborowski
P.S.
Poniżej cytat z komentarza do artykułu w Kolniak24 p.t. "Kolneńskich dylematów wokół pamięci o burmistrzu Mieczysławie Torbiczu ciąg dalszy. Żołnierz AK kpr. pchor. Mieczysław Torbicz „Puchacz” na tle działalności wywiadowczej Armii Krajowej w Bezirku Bialystok" (12:33, 19.03.2020).
Paweł Niziołek, Oddziałowe Biuro Badań Historycznych IPN Białystok (niziołek20:19, 20.03.2020) pisze:
"Szanowny Panie Mieczkowski, nie mam w zwyczaju odpowiadać na podobne nieuprzejme zaczepki, ale dla Pana zrobię wyjątek. Otóż myli się Pan twierdząc, że o Torbiczu nie ma wzmianek w źródłach - po prostu nigdy ich Pan, jak sądzę, nie szukał. Jako dowódcę plutonu w stopniu kpr. pchor. ps. "Puchacz" Torbicza wymienia "Wykaz podchorążych obwodu Słoń 3", czyli obwodu Łomża AK z 5 października 1943 r. Nie wiem, jak chce Pan podważyć ten dokument. Torbicz figuruje tam pod nr 15, a dokument doczekał się nawet publikacji: Z. Gwozdek, Białostocki Okręg ZWZ-AK (X 1939-I 1945), t. 1: Organizacja, Białystok 1993, s. 155. Po drugie, o służbie Torbicza w konspiracji mamy kilka pisemnych relacji żołnierzy AK z Kolna, których również nie sposób podważyć. Po trzecie, o aresztowaniu Torbicza przez Gestapo owego feralnego 15 czerwca 1944 r. znaleźć można informacje nie tylko we wspomnianych relacjach, ale także w publikacji: Z. Gwozdek, Białostocki Okręg AZWZ-AK, t. 3: Wsypy i aresztowania, Białystok 2001, s. 51 (w oparciu o materiały przechowywane obecnie w Archiwum UdsKiOR), a także w protokołach przesłuchań świadków (przed prokuratorem OKBZHwP) w sprawie zbrodni niemieckich w Kolnie (obecnie w dyspozycji prokuratora OKŚZpNP w Białymstoku) i, jeśli dobrze pamiętam, także w dokumentacji z obozów koncentracyjnych (przechowywana w Archiwum ITS w Bad Arolsen - kopie w zasobie IPN). Tymczasem Pan odmawia M. Torbiczowi wszelkiej czci (oskarża go nawet o współpracę z Gestapo!) w oparciu o... No właśnie, o co? Skąd ta niechęć do człowieka, który 75 lat temu, jeszcze przed Pana narodzinami zginął w obozie koncentracyjnym? Jeśli jest Pan w stanie przedstawić jakiekolwiek dokumenty potwierdzające Pana tezę - proszę to zrobić. Wyraża się Pan niezwykle stanowczo, mniemam więc, że Pana wiedza jest solidnie ugruntowana, tak w źródłach, jak i w literaturze przedmiotu. Życzę zdrowia!"
Od red: W załączniku list z IPN, w którym czytamy między innymi: "(...) Jak wynika z zapowiedzi Burmistrza Kolna (...) ma on podjąć działania, które w sposób kompromisowy zakończą przedmiotową sprawę. Wspomnieć należy, że przyszła treść upamiętnienia winna zostać zaopiniowana przez Instytut Pamięci Narodowej, co wynika z art. 53! Ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej - Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu z dnia 18 grudnia 1998 r. (Dz. U. z 2018 r. poz. 2032)".
Boruta18:16, 26.04.2020
K wa czy wy slepi jesteście. Tyle lat w banalnej sprawie władze nic nie zrobiły. Dlaczego nic nie zrobiły? Czy sa aż tak g...łupi żeby się z tym nie upotać?
Są głu pi, ale nie aż tak.
Są spadkobiercami komunistów działających w dobie okupacji w kolnie, a to komuniści i miejscowi szmalcownicy podp...lili Torbicza i zalatwili mu wyjazd i pokaźnej grupie miekscowych AKowców wyjazd do obozu koncentracyjnego. Naswietlenie sprawy Torbicza jest dla nich ryzykowne, bo ktoś może drążyć temat (a ludzie zaczną drążyć, kto i dla czego) i dojść że obecni rzadzący wywodzą się ze środowiska donosicieli, kolaborantów i denuncjatorów.
Tu o Torbicza i innych bohaterów chodzi, bo oni są wzorem i drogowskazem dla nas i dla przyszłych pokoleń, a nie o spokój kur...wow. Brawo Adaś. Bez sentymentów. Honor należy się ludziom honorowym. Łajdaków za nos i do gnoju tam dzdzie ich miejsce. 18:16, 26.04.2020
Tdeo18:35, 26.04.2020
Pani nauka biologia jest prosta i nieubłagana. Organizm który przeżyje się rozmnaża. Ten który ginie rozmnożyć się nie może.
Za tymi wszystkimi wywózkami do obozów stał donos i przekupstwo. Ci wywiezieni do obozów tam zginęli, nie mogli więc założyć rodzin i mieć dzieci. Ci co ich pod e bali, pozakładali rodziny. Porodziły im się dzieci i wnuki sprawujące teraz rządy. Co najważniejsze te dzieci i wnuku też nauczyli, że można nieźle żyć z podpier...nia. I tak to się to toczy. Ostatnio ujawniło się następne pokolenie, już prawnuków pierwotnych sk...wieli - mam tu na myśli nadgorliwych melecjantów. Kolejne pokolenie ubowców i szmalcown=ków jest u władzy i tłamsi naród w imię swoich prywatnych interesów.
18:35, 26.04.2020
Nic dodać, nic ująć18:46, 26.04.2020
Zgadzam się z przedmówcami. 18:46, 26.04.2020
Zobaczcie18:57, 26.04.2020
Kto rządzi w Kolnie. Widać to po: 1 braku upamiętnienia Torbicza, 2 pielęgnowaniu poprzedniego systemu poprzez utrzymywanie w każdy możliwy sposób pomnika w parku,3 utrzymywaniu nazw ulic związanych nawet z carską Rosją - Aleksandrowska, Plac Wolności itd itp itd 18:57, 26.04.2020
Skroda19:01, 26.04.2020
Kto się parobkiem urodził ten parobkiem będzie i parobkiem zdechnie. I te geny przekaże z dziada pradziada dalej. Po wrześniu 1939 roku wysługiwali się ruskim. Po 1941 Niemcom. Po 1945 znowu ruskim. Po 1989 na zmianę Amerykanom, Ruskim, Niemcom i od czasu do czasu żydom. Ja rozumiem, jak żeś parób stworzony do służenia to służ bo taka twoja powinność jak powinnością psa łańcuchowego jest wisieć na łańcuchu u budy i szczekać. Ale jak mawiał Onufry Zagłoba do Rocha Kowalskiego, "bylebyś komu dobremu służył". O służbie dla kraju, narodu i społeczeństwa to żadnemu nawet przez myśl nie przeszło. 19:01, 26.04.2020
Bezradni radni06:29, 27.04.2020
Najlepsi są ci pseudo radni kolneńscy świrujący patriotów. Wyznają patriotyzm ale tylko taki, który nic nie kosztuje a można nim zamydlić oczy naiwnym wyborcom. Gdy mają okazję zabrać głos i wyrazić swoje stanowisko chowają głowy w piasek. Nie ugryzą przecież ręki, która karmi. Zostali radnymi nie po to, żeby bronić prawdy, tylko żeby brać diety i korzystać ze znajomości. Typowe dla nieudaczników pozbawionych sumienia. 06:29, 27.04.2020
do Bezradni radni07:57, 27.04.2020
Najgorsze są fałszywe farbowane lisy. Udają prawicę a mają mentalność czerwonych. Brak wstydu i prostacką chciwość nazywają zaradnością. Bezkarnie wycierają sobie mordy Wyklętymi, a w czasach konspiracji pierwsi by ich sprzedali gdyby zaproponowano im darmowe pieniądze z diet i stanowiska po znajomości. Tak to jest jak się wybiera na przedstawicieli tumanów bez szkoły. Mają wykształcenie? Łomżyńskie, oleckie i im podobne zaoczne sorbony to nie są uczelnie tylko fabryki, gdzie za pieniądze kupuje się papier, by później po znajomości zostać wciśniętym na stołek. Kosztem jest lizanie tyłków tym, którzy wcześniej też zostali na ten stołek posadzeni. I mamy takie kwiatki, że później zaprzecza się faktom historycznym albo udaje się elitę, choć jest się zwykłym chamem. Który radny w obliczu przedstawionych dowodów upomni się o pamięć AKowca? Macie okazję udowodnić swój patriotyzm. I tu pojawia się problem, do tego potrzebny jest honor, a ludzie waszego pokroju nie wiedzą co to jest. 07:57, 27.04.2020
Monia11:44, 27.04.2020
Bezradni radni masz rację odnosi sie to redaktorów Kolniaka a nie tylko radnych ten cały projekt z Torbiczem , uknuty bardzo słabo a jako socjolog powiedziała bym beznadziejnie przez Wilczewskiego pod patronatem prof K. S. 11:44, 27.04.2020
Stefan12:02, 27.04.2020
Może ktoś znaleźć imienną listę ostatniego głosowania w sprawie Torbicza u wrzucić ją tutaj na to forum. Chodzi o to żebyśmy przed następnymi wyborami wiedzieli który z radnych jest łajdakiem, a który zwykłym lawirantem i chwiejem, bo zarówno jedni jak i drudzy nie są nam do niczego potrzebni. To samo z głosowaniem nad zaciągnięciem kredytów. Pójść do banku i pożyczyć pieniądze, które spłacać będą musiały nasze dzieci, to każdy głu pi potrafi. Żeby zaplanować budżet w taki sposób aby można było wygospodarować oszczędności, to nie ma mądrego. 12:02, 27.04.2020
Edward13:13, 27.04.2020
Polecam Biuletyn Informacyjny (miesięcznik Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej) z grudnia 2019 roku.
Na stronach 80 i 81 jest artykuł p.t. Kolno nie chce pamiętać o "Puchaczu".
Jest tam mowa o ogromnym lekceważeniu przez władze Kolna pamięci historycznej - heroicznej walki ludzi z pokolenia, które przeminęło.
Na okładce jest zdjęcie Torbicza wśród innych bohaterów czasów wojny.
Była o tym wzmianka w Kolnaku:
Biuletyn informacyjny AK: Kolno nie chce pamiętać o Mieczysławie Torbiczu
16:11, 25.12.2019
W grudniowym numerze Miesięcznika Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej opublikowany został artykuł o Mieczysławie Torbiczu – Kolno nie chce pamiętać o „Puchaczu”.
Autor tekstu pyta się w nim, kiedy dzielny żołnierz Armii Krajowej doczeka się w swoim mieście upamiętnienia. Pisze też o „odfajkowaniu” sprawy Torbicza przez władze miasta z burmistrzem na czele.
Artykuł można przeczytać tutaj (str. 80-81 ): /biuletyn-ak.pl/biezacy-numer
Przypomnijmy: tablicę pamiątkową ufundowała rodzina Torbicza. Radni jednak od lat nie zgadzają się na jej zamontowanie. Tymczasem wiarygodność Torbicza potwierdzają różne poważne instytucje, które na co dzień zajmują się historią Polski. Są to między innymi Muzeum II Wojny Światowej, Instytut Pamięci Narodowej i Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej.
Czytaj więcej: torbicz 13:13, 27.04.2020
Małysz13:44, 27.04.2020
Ładną promocję miasta dedek z radnymi nam zafundowali. Nawiasem mówiąc to wyjaśnia dlaczego jest problem z pozyskaniem poważnego inwestora strategicznego na terenach inwestycyjnych (które obecnie służą jedynie spekulacji). Pomijając trudne warunki natury gospodarczo-społecznej po prostu nikt poważny nie chce robić interesów z idio tami. 13:44, 27.04.2020
6917:03, 27.04.2020
Kto to jest torbicz, kto to jest przyborowski, dajcię to gębę tego przybor........,zebym wiedział kto to, to jest *%#)!& człowiek, się mówi nie to nie, mądry zrozumie, ja chcę tablice w urzędzie członków Kolneńskiego PRON-u i co mi ku.. a zrobicie. 17:03, 27.04.2020
o rany18:33, 01.05.2020
jakbym słyszał trepowską nutę w starym dobrym stylu komuszego wojska - ani chybi jakiś zupak tyle ze u nas to rezerwiści tylko po tamtych czasach he he? 18:33, 01.05.2020
lux20:07, 27.04.2020
wilczewski!!! pokarz swego przyjaciela przyborowskiego nie wstydz się, nie ukrywaj jego adresu, ciebie cienizno znamy i jego chcemy znać 20:07, 27.04.2020
20:37, 27.04.2020
Lux chamidło. 20:37, 27.04.2020
ha ha 09:57, 29.04.2020
te lux to najpewniej z Łabnej wypełzło ze znajomego źródła wcześniejszych wypowiedzi pod innymi tego typu artykułami ;) czyżby znajoma wszem i wobec postać słynnego antagonisty rezerwisty? 09:57, 29.04.2020
???17:54, 29.04.2020
Mieczek Irecki? 17:54, 29.04.2020
dokładnie19:15, 26.04.2020
10 1
O to chodziło Torbiczowi. To go hołota zakapowała. 19:15, 26.04.2020