Zgodnie z Waszą decyzją, w komisjach będziecie rozważać uhonorowanie burmistrza okupowanego  Kolna, Mieczysława Torbicza, żołnierza Armii Krajowej – zwraca się do radnych miejskich Adam Przyborowski.

Jak zauważył aktualny burmistrz Kolna, Pan Andrzej Duda, zdarzały się przypadki fałszowania historii, na przykład przez osobę, która opowiadała, że brała udział w walkach, a po sprawdzeniu ksiąg parafialnych, okazało się, że był na to za młody (patrz wideo  z posiedzenia Rady Miasta Kolno:  https://youtu.be/WJn_PltmbJA).

Okazało się, Rada Miasta Kolno również znalazła się w podobnej sytuacji jak ta opowiedziana przez burmistrza.

Na zaproszenie jednego z radnych, na sesję rady,  przybył Pan Milewski Stanisław i powołał się na swój brak wiedzy o Torbiczu.

Zrobiło to, według twierdzenia przewodniczącego Rady Miasta Kolna tak ogromne wrażenie na radnych, że odstąpili od chęci uhonorowania Pana Torbicza (w załączeniu wypowiedź przewodniczącego Rady w gazecie „Kontakty” nr 27 z 3 lipca 2016).

Radni zostali wprowadzeni w błąd, gdyż jest film z 1992 roku, na którym widać i słychać jak Pan Milewski został o burmistrzu Torbiczu poinformowany.

Jest to nagrane wspomnienia z okupowanego Kolna żołnierza AK i przedwojennej harcerki Anny Biangi z domu Butler.

Nagranie jest dostępne w internecie: - https://youtu.be/Q36qgwD_sCE

(o burmistrzu Torbiczu od 3,20 minuty, Jan Truszkowski cz 3).

Kolejny, nieznany dotychczas dla Rady Miasta Kolno, dowód działalności magistratu, a tym samym burmistrza Torbicza, został odnaleziony w archiwum zmarłego w listopadzie ubiegłego roku Pana Tadeusza Butlera.

To dokument podpisany przez Panią Milewską o udziale  Heleny Butler w pośredniczeniu w zdobywaniu dokumentów dla osób ukrywających się przed okupantami. Dokumenty takie dostępne były w urzędzie.

Kwerendę historyczną przeprowadził Instytut Pamięci Narodowej w Białymstoku (pismo z 11 kwietnia 2016, znak BEBi-6051-3(9)15)) i potwierdził  zasadność uznania zasług burmistrza Torbicza–strona 3, pierwszy akapit.

Ponieważ pismo w tej sprawie otrzymał Pan burmistrz Duda i być może nie jest znane członkom rady toteż załączam je do wiadomości Państwa.

Zebrane zostały dokumenty notarialne i inne dokumenty, nakręcony  został film dokumentalny, jest świadectwo zawodowych historyków z IPN i poparcie Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej.

Najważniejsze jednak jest to, że decyzja Rady Miasta Kolno pokaże czy oświadczenia  tak wielu kolnian - żołnierzy Armii Krajowej o burmistrzu Torbiczu ma dla władz miasta znaczenie jako nic nie znaczące świadectwa osób niegodnych zaufania,  czy też są świadectwami ludzi, o których dzisiaj mówimy „chwała Bohaterom”.

Z poważaniem

Adam Przyborowski  

do wiadomości – Instytut Pamięci Narodowej w Białymstoku

w załączeniu między innymi:

pismo IPN Białystok z 11 kwietnia 2016 roku

artykuł w gazecie „Kontakty” nr 27 z 3 lipca 2016

 oświadczenie Marii Milewskiej o działalności Heleny Butler

zdjęcia grobów Anny Biangi i Heleny Butler  na cmentarzu w Kolnie